Poštovani posjetitelji, ovo je stroj prevedeno-članak. To čini savršenom smislu na izvornom jeziku (Češka), te je u potpunosti podupiru neovisne znanstvene literature. Prijevod, iako je daleko od savršenog i potrebno strpljenje i mašte, ako se odlučite za čitanje.

Drobečková navigace

Ono što je poznato kao ginseng

Ginseng je češki naziv botaničkog roda panax obiteljske aralkovitých (Araliaceae). U užem smislu kao ekvivalent kineski ginseng Ren ginsenga ( RenShen Pogledajte Etimologija riječi ginseng ) ukazuje na pravi ginseng (Panax ginseng).

Vrsta roda ginseng (Panax)

Najpoznatije botaničkih vrsta roda Panax su:

Sve vrste iz roda Panax se odnose na fitokemikalija i sadrže tipični, jedinstveni u biljnom carstvu steroidni saponini panaxosidy . Čak iu obitelji se aralkovitých biljke nalaze uz fitokemikalija može usporediti s roda ginseng ( davydov2000es ).

Atribute ginsenga (Panax ginseng)

Ostali atributi s kojima se susrećemo s riječju ginseng, razlikovati pravi ginseng po regiji podrijetla:

  • Korejski ginseng - Panax ginseng iz Koreje, ili se uzgaja u Kini pod Korejski nadzorom. To se smatra simbolom kvalitete i stoga Kinezi imaju jaka tendencija pod nazivom „Korejski ginseng” označiti svaki vrstu robe podrijetlom iz P. ginsenga.
  • Mančurijska Ginseng - Panax ginseng Mandžurije (veliko područje na granici Kine, Koreje i ruski Daleki istok).
  • Kineski ginseng - uglavnom istina ginseng (Panax ginseng) iz Kine. Češka generički naziv kineski ginseng, ali u budućnosti može prikupljati botaničkih vrsta Panax sinensis J. Wen pokrajine Zhejiang (između Šangaja i Pekinga), čiji je taksonomski valjanost više ili manje potvrđena.

Ili prerade:

  • crveni ginseng (ginseng radix rubra) - pari i zatim se osuši korijen ginsenga (Panax ginseng). Za američkog ginsenga (Panax quinquefolius) po imenu ekvivalent droga bila panacis quinquefolia radix rubra.
  • Bijela ginseng (ginseng radix alba) - Sunce sušena ginseng korijen (Panax ginseng). Za američkog ginsenga (Panax quinquefolius) će biti ekvivalentínho naziv lijeka je panacis quinquefolia radix albuma.

Ginseng također mogu imati epitete od druge detalje. Na primjer, susrećemo se s ginsenga tri godine, šest godina, n-godišnjak, ravna, zakrivljena, razgranate, raste u jednom trenutku ili drugi gori, itd Svi ovi atributi su sljedeće taksonomska obično se odnose na pravi ginseng (Panax ginseng).

Upotreba riječi „ginseng” za označavanje nepovezanih biljaka

Nažalost, to je uobičajena praksa za označavanje raznih, uglavnom taksonomski nepovezanih adaptogena kao ginseng ili drugi način:

Ovaj popis nije potpun i ne može biti, jer ljudska kreativnost ne poznaje granice. Kao što piše Davidovová ( davydov2000es ), stvaranje novog „ginseng” nije tehnički opravdana čak i za „Sibirski ginseng” (sibirski ginseng, eleutherococcus senticosus), što je istina Ginseng Ginseng sve neženšenů taksonomski najbliži.

To je smiješno da je ginseng-neženšeny niti može odrediti „krivi” ili „netočno”, jer bi se pomiješati s lažnim ginsenga (Panax pseudoginseng), koji je, unatoč ime je legitimna, panaxosidy sadrži ginseng. Oni koji su ga krstili „false” kako bi se razlikovao od ginsenga (Panax ginseng), nije znao gdje da ide dolje na preimenovanje druge biljke ginseng.

Izdavanje nepovezanih adaptogens kao „ginseng” je netočna.

Eleutherocok, pozdravljajući, Pfaffia, peruanski dragušac, pazvonek dangšen i drugi su sve zanimljive i učinkovite adaptogens, iako je njihov kemijski sastav je potpuno drugačiji od ginsenga. Jedini poznati biljka koja sadrži obiteljsku panaxosidy izvan aralkovitých je Jiaogulan. Međutim gynostema, eleutherocok ili raznim drugim adaptogens nisu međusobno s ginseng i ne moraju potražiti nešto ginseng. Umjesto označavanja „slabiji ginseng” treba koristiti za ove biljke se koriste opći pojam „adaptogen” i treba biti istaknut specifičnim svojstvima, što ih čini jedinstvenim kao adaptogena.

ginseng taksonomija

Filogenetski stablo iz roda Panax
Filogenetski stablo iz roda Panax

Teško taksonomija je tipično za botaniku i tako je bilo s ginseng. Razne botaničari su napravili desetke pokušaja da se dodati mnoge nove vrste na ginseng roda, od kojih je većina bila uklonjena s drugih rodova (eleutherococcus, Neopanax, Polyscias i dr.). GRIN taksonomija , iz koje sam te informacije danas, predstavlja 12 valjane vrsta u rodu panax i 14 valjanih vrsta u rodu eleutherococcus . Neki bi roda Panax doveo do molekularne taksonomija. Analiza ribosomalne DNA ( Wen1996pbp ) bili su u obiteljskog stabla roda Panax nalazi 13 različitih vrsta (P. bipinnatifidus činiti., P. J. omeiensis Wen, P. wangianus Sun, P. Wu et Cy zingiberensis KM Feng, P. major Ting, P. ginseng CA Mey, P. japonicus CA Mey, P. L. quinquefolius, P. J. sinensis Wen, P. notoginseng (Burkill) FH Chen, S. Tsai i stipuleanatus HT KM Feng, P. pseudoginseng zid, i P. trifolius L.).

Danas smo u rodu Panax Dakle, uz pronalaženje novih vrsta ugroženih možda bipinnatifidus P. podjela u dvije vrste. Što se tiče eleutherocok, na genetičke analize još uvijek čekamo.

Klasifikacija ginsenga u TCM

Za tradicionalne kineske medicine ginsenga (Panax) kao botaničkog roda znači vrlo malo. Kineski oznaka „Ren-shen” koristi i samo za P. ginsenga, ostale vrste iz roda Panax u kineskom označuju drugačije. Cavalier stav prema taksonomiji je različit za kineske medicine tipičan, čak i droge iz različitih dijelova ginseng biljke se klasificira u suprotstavljene kategorije - tako na primjer Ginseng korijen je „vruće” (yang), dok su cvjetovi i listovi su „hladno” (jin).. Sada, međutim, kao ginseng ak distribucija može biti glup jer je većina učinaka ginseng je rezultat ne jedan, nego dva ili više tvari s antagonističkog djelovanja na ravnotežu ovisi o predznaku konačnog učinka. Lijek sa malo drugačiji omjer ginsenosides tada mogao imati učinak potpuno suprotan. (Ja to ne zamisliti, studija u tom smislu ( Sengupta2004may ) nedavno je objavljeno ne izvana Massachusetts Institute of Technology).

Jedinstvenost tvari sadržaja ginsenga

Ginseng saponin, panaxosidy su u rodu ginseng (Panax), vrlo opširan i sadrži također barem filogenetski u vezi s tri lista ginseng (P. trifolius) koji je nekada bio korišten od strane američkih Indijanaca prehlade ( Angelova2008rmp ). Ostali rodovi aralkovitých obitelji, uglavnom drvenaste grmlje, nisu kemijski od ginseng potpuno različit i može čak biti otrovni (npr bršljan). Iznimka je eleutherocok (eleutherococcus senticosus), koji se panaxosidy ne, ali ima adaptogeni određenu fizičku izvedbu i imunitet . Panaxosidy ne moračina impresivan (Oplopanax horridus) aralkovitý Bush nedavno je krišom promatrati kao "Aljaske ginseng". Moračiny utjecaji ne mogu se usporediti s ginseng i neodgovornih berbu mogao ugroziti.

Osim toga roda panaxosidy Ginseng otkriveni su u značajnim količinama sada samo jedna biljka - gynostemě iz obitelji bundeve. Gynostemma pentaphyllum (Gynostemma pentaphyllum) sadrži u suho lišće oko 2,4% saponina ( Zhang1993amn ), od kojih je oko 25% se sastoji od desetak gotovo 200 poznat panaxosidů ( Razmovskinaumovski2005cpg ).

| 14.9.2008