Poštovani posjetitelji, ovo je stroj prevedeno-članak. To čini savršenom smislu na izvornom jeziku (Češka), te je u potpunosti podupiru neovisne znanstvene literature. Prijevod, iako je daleko od savršenog i potrebno strpljenje i mašte, ako se odlučite za čitanje.

Drobečková navigace

Tradicionalna kineska medicina oči disidentima

Mnogi od adaptogena, uključujući modela adaptogen - ginseng (Panax ginseng) - duguje njegovo otkriće tradicionalne kineske medicine (TCM). Studija adaptogena, ali predstavlja samo znanstvenu perspektivu, što je grana TCM ne može biti zbunjen.

TCM medicina nije znanstvena disciplina

Napomena: Ova izjava nije namijenjen kao kleveta. Lijek TCM imam duboko poštovanje, iako kao znanstvenik I u smislu TCM disidentima. Medicina TCM je zasebna naravno, nešto poput doktorat u alkemiji. Intenzivna studija medicine TCM potpunosti usklađen titulu dr., Ali TCM ne temelji na znanstvenoj metodi, nego o učenju yin i yang, neka vrsta kineske Kabale. TCM Dakle, iz perspektive znanosti leži u jednoj vrećici uz astrologiju, Karpata Oracle i Fr .. Zdenek Kratochvil Dr.

TCM i znanstvena medicina ne govori, samo nahlížejí preko ramena i okoukávají metode natjecanja. Ova dva polja ne idu čak i ako je vezan za jednog pojedinca u obliku dvostrukog doktorata MD. + TCM. Takvi su liječnici u Aziji kako bi pronašli najbolje bolnice, koje imaju tendenciju da imaju poseban odjel zadužen ordinující bilja i tradicionalne metode zdravstvenog osiguranja. Od formalnog gledišta, ali je slična onoj kada je katolički svećenik s naslovom MD. u medicinskoj praksi uz dijeli bolesničkog pomazanja.

Ali: Iz perspektive znanstvene medicine su biljke TCM lege artis

Iz perspektive naše (= znanstveni) medicine TCM bilja procijenjene kao i bilo koje druge biljke. Njihova svojstva su ispitani klinički i eksperimentalno, baš kao i sa svim drugim lijekovima predviđenih. TCM znanje koje treba uzeti u obzir samo kao inspiraciju. U slavu TCM može reći da je pouzdan inspiracija: Za veliku većinu biljaka koji se koriste za pokazati učinkovitost neke indikacije iz TCM. Važno je, međutim, da je znanstvena medicina ne izvlačiti zaključke iz TCM, ali to je do znanstvenih studija inspirirana TCM - dakle korištenje ljekovitih biljaka u TCM znanstveno dokazano (ili očekivanim) Raspon počiva na standard, a ne alternativnim metodama medicine. Merilend Liječnici su se postupno počinju shvaćati - samo oni više zauzet to treba malo više vremena da objasni.

Za alternativnih metoda TCM je najimpresivniji

TCM je među alternativnim metodama koje zaslužuje i to je jedini koji sam nosio strpím i tražili. Različite TCM klinika sam posjetio mnogo puta i ja sam osobno zadovoljan rezultatima. Inače, ali za TCM plaća ono što vam platiti za alternativne medicine općenito: što mislite o njoj svatko mora sama stvoriti. Istraživanje ove metode ne mogu odobriti, niti opovrgnuti. Ako je netko u Češkoj duljina naći pravi liječnik TCM i povjerene njegovoj skrbi, znanost nema ništa za reći. A iz ljudske perspektive, morao sam reći samo da ima neki malo smisla za izabrati liječnika za mađioničara kad ne namjerava pažljivo slijedite upute.

Sažetak: Ako idete liječniku TCM, slijedite njegove upute i ne uzeti bilo koji račun onoga što su ljekovitog bilja TCM mene ili bilo koji drugi znanstvenik reći :-)

| 24.5.2012